Uncategorized

Originally posted on Mission Local. 閱讀中文版 Welcome back to the “Meet the Candidates” series for the school board, where we ask each candidate one question every two weeks. They must answer the question in 100 words or fewer. We will link to longer answers. Twelve candidates are vying for four seats on the city’s seven-person […]

Originally posted on the San Francisco Examiner. On a recent Saturday morning, Min Chang planted herself on a plot of sidewalk along the Embarcadero not far from the Ferry Building, and — campaign sign in hand — began flagging down passersby. “Hi, are you voting in November?” she said. “I’m running for the school board.”

Originally posted on Mission Local. Welcome back to the “Meet the Candidates” series for the school board, where we ask each candidate one question every two weeks. They must answer the question in 100 words or fewer. We will link to longer answers. Twelve candidates are vying for four seats on the city’s seven-person school

Originally posted on Mission Local.  Eleven candidates are vying for four seats on the city’s seven-person school board, which governs the San Francisco Unified School District’s (SFUSD) policies, budget, personnel and more. (We are not including Wendy Ha Chau, who stated her intent to withdraw from this race at the District 3 supervisor debate.) The election will take

In this episode we cover why Min – an experienced healthcare CEO who has turned ailing companies around – cares deeply about public schools. She’d like your vote for San Francisco Unified School District Board of Education. Here’s why and what Min believes needs to happen.  

Originally posted on the Richmond Review/Sunset Beacon. I am a candidate for the SFUSD Board of Education When I started my campaign three months ago, I was told that the school board race is down ballot and not many people will care or take the time to vote. I believe that this would be a

Originally posted on the Voice of San Francisco. When I was in school, the principal’s office was the last place you wanted to be. But today it’s where we need to be to solve the problems we have with San Francisco public schools. Over the past few months, I’ve had the opportunity to visit with

Originally posted on the World Journal. 非營利機構華裔執行長張珉，正在競選舊金山學委。（張珉供圖）   舊金山學委候選人、非營利機構華裔執行長張珉（Min Chang）2日說，希望利用自己的管理經驗，開源節流，降低學區的行政費用等直接和間接成本，從聯邦、州到地方層面透過撥款、債券等方式增加收入，應對學區數億的財政危機，盡量避免關閉學校。   58歲的張珉，掌管金山規模超過600人的非營利機構，工作是提供家居護理服務。她父母祖籍中國東北，移民台灣後生下她和弟弟。因為父親的工作關係，年幼的她，跟著全家去到非洲，六歲時再移民來美。從小遊歷廣泛，她精通英文、國語和法語。她有兩個女兒，一個從事新聞，一個擔任律師。   張珉說，決定競選有兩個原因，首先，她小時移民來美，不會說一句英文，小學到高中都在公立學校度過，「公校塑造了我的未來。」其次，她有管理企業的經驗，知道如何做對事情，「如今學區面臨的財政危機，也是一個轉機。好像企業面臨如何改變業務、扭虧為盈。」   根據紀事報等媒體報導，學區預算12億，財政赤字4.2億，隨著學生登記人數大量流失，學校將面臨關閉。   張珉認為，過去兩年，加州安排專人監管面臨嚴重預算赤字的金山學區，如果學區不能解決赤字問題，州政府可能全面介入、接手管理，社區、家長的意見和建議將被剝奪。但解決財政危機，並非不可能的任務，關閉學校不是唯一的解決辦法。如果必須合併學校，就要以負責任的態度執行，並聽取教育工作者、家庭的意見。   張珉認為，學區要採取開源節流的方法，應對財政赤字問題。她查看數據，發現一個奇怪的現象，學生入學率多年下降，但行政費用不斷增加。這說明學區組織龐大、管理成本太高，要考慮減少直接成本。   張珉說，降低成本是短期策略，還要思考長期規畫。目前，公立學校通常不是大多數家庭的首選學校，家長可能送孩子去私校或特許學校。學區需要重新審視課程設置，使其更加強大，恢復核心課程。並用節省成本的資金，修復學校公共設施。提供給教師職業發展道路，留住優秀教師，從長期看，也能增加公校競爭力，提高入學率。   在增加收入方面，張珉建議，考慮聯邦、州和地方三個層次，尋求更多撥款和債券。「每個縣每名學生都能從州府拿到撥款，但舊金山平均撥款1200元，只是中等水準，有增長的空間。」

Originally posted on the Sing Tao Daily. 非牟利機構華裔執行長張珉宣佈參選三藩市聯合校區教育委員。記者蘇婕雅攝 華裔企業家張珉（Min Chang）宣布參選今年11月三藩市聯合校區（SFUSD）教育委員。首次競選公職的她坦言：「我就是衝著要完美解決SFUSD現在所遇到的財政危機而來的。」 張珉現年58歲，是三藩市一家規模超600人的非牟利機構之執行長，主要工作是提供家居護理服務。她的父母祖籍中國東北，移民台灣後生下她和弟弟，其後因父親工作關係帶著年幼的她和全家移居非洲，至六歲時再移民來到美國。從小遊歷廣泛造就她熟練掌握多語，英文、普通話和法語分別是第一、第二和第三語言。她有兩位已步入職場的女兒，一位從事新聞業，另一位是律師。 張珉接受本報專訪時坦言，她沒有從事教育工作的經驗，但有超過35年的管理工作經驗，自認是問題解決者和時間管理大師。「我擁有解決SFUSD現有問題的想法，而且之前有解決過類似問題的經驗，不需要重新學習。這是我參選教委最大的優勢。」 她從去年11月起旁聽了校區教育委員會的所有會議，瞭解到校區面臨財政危機時，就先後走訪學前班、Bessie Carmichael小學、Glen Park小學、A.P. Giannini中學、 Balboa高中和George Washington高中各校校長，坐到課室和學生們一起上課以及拜訪家長收集意見，「用一個管理企業的邏輯，學生和家長是校區的『客戶』, 而校長和老師是『最前線客服』，沒人能比他們更清楚問題出在哪裡和解決的辦法是什麼。」 經過實地了解情況，她認為，校區面對11億元預算赤字，需要採取全面的教育改革，首先是簡化營運和降低成本，接著建立強有力的教育體系，來吸引家庭報讀，提高入學率和投資者的投入。 「相比起關閉學校和裁減老師，裁減管理層應該是首先的切入點、降低成本的第一步。」張珉觀察到一個非常不合理的地方，即校區收生人數在急劇下降，但行政開支卻一直在上漲。作為一個有經驗的管理者，她明白做裁減決定是很痛苦的一件事，但相比起關閉小型特別服務的學校，令學生和家庭陷入困境；或是裁減老師，陷入越少老師-越少收生-越少撥款的惡性循環，管理層必須做出正確的決策。「還有一個地方可以降低成本的是把校區空置的物業出租收取利潤，這是我走訪校長時收到的一個建議，一些校區的物業沒有被充分利用。」 「增加撥款。三藩市校區規模是加州最大之一，目前我們每個學生得到撥款約為1200元，並不是加州所有縣中最高的，這不合理，我們要搞清楚原因並爭取更多。」張珉說，這並非短期解決方案，是應該致力研究的工作，以保持穩定的資金來源。「三藩市不是一個貧窮的城市，有的是資源，但應該如何爭取這些資源投入到教育，是一個很值得研究課題。」 對於華裔在三藩市參政會否特別為華裔學生爭取權益的話題，張珉自認在全球六大洲工作和生活過，「我的觀點可能更普遍化，無論你來自哪裡，無論你的身分如何，都應該讓我們的孩子有良好的教育。」更重要的是，如果教育體系更好，這將有助於整個城市的經濟。因為有孩子或者計劃有孩子的家庭肯定優先考慮我的孩子在哪所學校上學，這個城市值不值得我在這裡發展。「從經濟上來說，把SFUSD辦好就是正確的事情，你必須關心。每個人都必須關心。」本報記者蘇婕雅三藩市報道 Originally posted on Sing Tao Daily.

Originally posted on the Gazetteer. Joan Leone lives in a bubble within a bubble. More specifically, she inhabits a strictly red Republican bubble within the blue Democratic bubble of San Francisco. And the two don’t intersect, or even touch. She has no friends, family, or colleagues who are Democrats — by design. “I have more